我培育了一个双语儿童

作者: davidaustin |2015-5-2 22:28 | 查看/评论: 107653/2613| 有效评论: 2198

最新回复

noavatar
marieliu 发表于 2015-5-4 12:12:47
好厉害!学习!
noavatar
0 点赞 yaddi456 发表于 2015-5-4 12:34:24
语言只是一种工具吧,如果他在国内生活,他的语感和思维方式比较西化,那以后会不会很痛苦,曲高和寡。


noavatar
0 点赞 zzrxyh 发表于 2015-5-4 13:44:08
我觉得既然你出生在中国,还是以汉语为主,我见过好多移民的后代,他们的英文都挺棒,但汉语说起来就不是那么回事,但他们居住国外,所以还无所谓,如果,你打算以后还是待在国内的话,觉得中文还得第一才行,不过也很佩服这位奶爸!
noavatar
0 点赞 lowe0506 发表于 2015-5-4 16:27:58
母语是英语,天哪。在这个大环境里,怎么也得2门语言一起学呀。
noavatar
0 点赞 davidaustin 发表于 2015-5-4 22:01:31
lowe0506 发表于 2015-5-4 16:27
母语是英语,天哪。在这个大环境里,怎么也得2门语言一起学呀。

哈哈,这位朋友你或许没看清楚我的帖子,汉语也是他的母语,他的汉语能力一点都不比同龄的小男孩们差。
noavatar
0 点赞 davidaustin 发表于 2015-5-4 22:05:26
zzrxyh 发表于 2015-5-4 13:44
我觉得既然你出生在中国,还是以汉语为主,我见过好多移民的后代,他们的英文都挺棒,但汉语说起来就不是那 ...

正是因为在中国出生,我从来就没担心过他的汉语会学不好,只是担心英文能力受环境限制,正是这个原因,我需要找有同样致力于把英语作为母语之一或是第二语言的的家长们,一起办个英文私塾,请外教。
noavatar
0 点赞 davidaustin 发表于 2015-5-4 22:14:16
yaddi456 发表于 2015-5-4 12:34
语言只是一种工具吧,如果他在国内生活,他的语感和思维方式比较西化,那以后会不会很痛苦,曲高和寡。

呵呵,这位朋友过虑了,因为我在培育英语作为孩子的母语之一这个事业的同时,也在做相关儿童语言习得的记录、研究,你说的那种现象不会出现,汉语/英文这2种语言都是分别发展的,其他国家有相当人都是双母语者,比如英文/俄语,具体的表现是2套独立的思维模式。
noavatar
0 点赞 davidaustin 发表于 2015-5-4 22:16:04
lowe0506 发表于 2015-5-4 16:27
母语是英语,天哪。在这个大环境里,怎么也得2门语言一起学呀。

中文也是母语之一。
noavatar
1 点赞 davidaustin 发表于 2015-5-4 22:20:14
天空总会蓝 发表于 2015-5-3 22:20
我倒觉得小孩的模仿能力很强,爸爸给他说英语而已,身边的其他家人给他说的还是汉语,日后还在中国读书,很 ...

您理解的完全对,但从pronunciation and accent的角度讲,我还有更高的要求。
noavatar
endelu 发表于 2015-5-5 08:58:48
谢谢分享,不过是不是有点极端了??

每日推荐

快速回复 返回顶部 返回列表