恐龙英文绘本基础级第8本:恐龙牙仙 The dinosaur tooth fairy

作者: 无猜Liza |2021-4-8 08:53 | 查看/评论: 117/2| 有效评论: 2

在真实的古老事物博物馆里,经过美食广场、长毛猛犸象和摩天轮展览,最后你会发现一位恐龙牙仙正在打磨她收集的尖牙。



The dinosaur tooth fairy
恐龙牙仙

1.jpg

Inside the museum of truly old things, past the food court, the woolly mammoths, and the wheel exhibit, the last Dinosaur Tooth Fairy polishes her collection of fangs.
在真实的古老事物博物馆里,经过美食广场、长毛猛犸象和摩天轮展览,最后你会发现一位恐龙牙仙正在打磨她收集的尖牙。

She has a spiky beauty from a Spinosaurus, a mighty molar from the Gigantosaurus, and a splendid side tooth she snagged from a yawning duck-billed Hadrosaur.
她有棘龙身上的尖刺美牙,巨齿龙身上的巨大臼齿,还有一颗漂亮的侧牙,那是她从一只打呵欠的鸭嘴龙身上拿下来的。

2.jpg

Those were good days for a Dinosaur Tooth Fairy. The world was hot,the teeth were huge, and the tiny dinies made her happy.
对恐龙牙仙来说那时美好的日子。世界是热的,牙齿是巨大的,自己动手让他很高兴。

3.jpg

But so much time has passed.
And now, the Dinosaur Tooth Fairy is alone, alone. alone.
随着时间的流逝。现在,恐龙牙仙孤身一人,一人,一个人。

4.jpg

She knows just what she needs to feel better, thought. A new tooth…
Like that one, over there!
It's a teeny-tiny, white. T-riffic doozy of a tooth, and it's looser than loose. Look!    PLIK!
她知道需要什么来让自己感觉更好。一个新的牙齿…… 就像那个,在那边! 它很小很小,白色的。这颗牙真棒,而且看起来快要松掉了。看!咔哒 !

The Dinosaur Tooth Fairy wants it, wants it, wants it. So she leaves behind her collection of fangs and tiptoes after the child…
恐龙牙仙想要它,想要它,要它。所以他踮起了脚尖跟在孩子身后。

5.jpg

…who gets swallowed by a giant, roaring monster. The Dinosaur Tooth Fairy rushes to save the day,
but the monster only blinks his swoopy lashes and zooms away.
但是她被一只巨大的,咆哮的怪物吞下了。恐龙牙仙试图追回。但这只怪物只是眨了眨它的睫毛就飞走了。

6.jpg

7.jpg

She hangs on tight until at last he stops and coughs and fwoosh! out pops the child.The Dinosaur Tooth Fairy wants a rest, but she needs, needs, needs that tooth.
她紧紧地抓着他,直到最后他停下来,咳嗽了几声。孩子突然蹦了出来。恐龙牙仙想休息,但她需要,需要,需要那颗牙。
And so, until the sun goes down, she battles the one-eyed doorknobosaurus,
who is fierce and impossible.
所以,直到太阳下山,她和独眼门把手龙搏斗,看看谁更厉害。

8.jpg

But at last she defeats him and lands plonk! next to a beast who has splendid fangs of his own and a great deal of drool.
但最后她还是打败了他,咣当一声趴到在了地上!旁边有一头野兽,它有着漂亮的尖牙和大量的口水。
The doggie's tickled to see her in this house full of teeth, where some are attached, and some are not.
看到她在这个满是牙齿的房子里,小狗乐坏了。

9.jpg

Yet there's still just the one thing she wants and it's nowhere. nowhere, nowhere to be found. She tries one last spot…but the tooth isn't in the shirt cave. Nor is it with the small furry mammal.
然而,她唯一想要的东西还是没有了。无处可寻。她找了最后一个地方,但是牙齿不在衬衫洞里。也不在这只小哺乳动物这里。

10.jpg

It's definitely not with the parrot, who is rude, rude, rude and that is ALL there is to say.
TOOTH PIRATE! TOOTH PIRATE!
绝对不在鹦鹉这,它很粗鲁,粗鲁,粗鲁,就是这样。 牙齿大盗!牙齿大盗!
And now the sun is rising and she doesn’t have what she wants and this is terrible, terrible, terrible.
现在太阳已经升起来了,她还没有找到她想要的,这太可怕了,太可怕了,太可怕了。

11.jpg

Just as she's about to give up, she hears the child and sniffs the air-
IT'S THE  TOOTH!
就在她要放弃的时候,她听到了孩子的声音,他问道了牙齿的味道!
Over the bed, but under the pillow,which is a problem, because her arms are as short as her tantrums are long.
在床上,枕头下, 这是一个问题,因为她的手臂很短,而她的脾气却很大。

12.jpg

PLIK!
叮铃!

13.jpg

Is that the sound of a heart breaking?
It's not, it's not, it's not.
那是心碎的声音吗? 不是,不是,不是。

14.jpg

PLIK!PLIK!
It's the sound of two new friends who've found the teeth of their dreams.
叮铃,叮铃!这是两个新朋友的声音,他们找到了梦想的牙齿。

15.jpg

and something else they love even more.
还有一些他们更喜欢的东西。

学习任务
16.jpg

1. tooth 牙齿;
2. fairy 仙女;
3. exhibit 展览;
17.png

4. monster 怪物;
5. rest 休息;
6. pillow 枕头;

17.jpg

1. Those were good days for a Dinosaur Tooth Fairy.
那些日子对恐龙牙仙来说是好日子。

18.jpg

2. It's the sound of two new friends who've found the teeth of their dreams, and something else they love even more.
这是两个新朋友的声音,他们找到了梦想的牙齿,还有一些他们更喜欢的东西。
***************************************************************
一、入门级:
1、恐龙英文绘本入门级第1本:恐龙在咆哮 Dinosaur Roar
2、恐龙英文绘本入门级第2本:不要轻易触摸恐龙 Never Touch a Dinosaur!
3、恐龙英文绘本入门级第3本:恐龙啊,恐龙 Dinosaurs, Dinosaurs
4、恐龙英文绘本入门级第4本:我心爱的小恐龙 Oh My Oh My Oh Dinosaurs!
5、恐龙英文绘本入门级第5本:十只可怕的恐龙 Ten Terrible Dinosaurs
6、恐龙英文绘本入门级第6本:我爱我的恐龙 I Love My Dinosaur
7、恐龙英文绘本入门级第7本:大小恐龙 Dinosaur Big, Dinosaur Small
8、恐龙英文绘本入门级第8本:恐龙小百科 Dinosaurs
9、恐龙英文绘本入门级第9本:我梦见我是一只恐龙 I Dreamt I Was a Dinosaur
10、恐龙英文绘本入门级第10本:跳舞的恐龙 Dinosaur Dance
11、恐龙英文绘本入门级第11本:如果恐龙回来了 If the Dinosaurs Came Back
12、恐龙英文绘本入门级第12本:如果我有一只恐龙 If I Had a Dinosaur

二、基础级:
1、恐龙英文绘本基础级第1本:迷失小恐龙 Little Lost Dinosaur
2、恐龙英文绘本基础级第2本:大恐龙雷克斯 Rex the Big Dinosaur
3、恐龙英文绘本基础级03:恐龙罗里之我和爸爸 Rory the dinosaur me and my dad
4、恐龙英文绘本基础级第4本:律动恐龙 Bumpus jumpus Dinosaur rumpus!
5、恐龙英文绘本基础级第5本:乔治的新恐龙 George's new dinosaur
6、恐龙英文绘本基础级第6本:恐龙大百科 Dinosaurs
7、恐龙英文绘本基础级第7本:恐龙罗里之宠物 Rory the dinosaur Wants a pet

最新回复

noavatar
0 点赞 余樟 发表于 5 天前
非常感谢楼主分享恐龙系列绘本恐龙英文绘本基础级第8本:恐龙牙仙 The dinosaur tooth fairy。
noavatar
0 点赞 =^..^=喵呜哩咯 发表于 5 天前
感谢分享好资源,恐龙英文绘本基础级第8本:恐龙牙仙 The dinosaur tooth fairy
快速回复 返回顶部 返回列表