迪士尼宠物系列绘本:贝尤与蒂安娜公主 Meet Bayou

作者: 无猜Melody |2021-2-23 15:36 | 查看/评论: 209/11| 有效评论: 7

贝尤住在马尔多尼亚的一个小乡村,但她要搬到一个大城市去。王子的父母带她去和蒂安娜公主住在一起。

01.jpg

Meet Bayou
遇见贝尤


02.jpg

Bayou lived in the tiny country of Maldonia, but she was moving to a big city.Prince Naveen's parents were taking her to live with Princess Tiana.
贝尤住在马尔多尼亚的一个小乡村,但她要搬到一个大城市去。王子的
父母带她去和蒂安娜公主住在一起。

03.jpg

Bayou boarded a ship and set sail for America. After a long ocean voyage...
...Bayou finally met the princess at the Port of New Orleans. Tiana had a surprise for her.
贝尤登上一艘船,扬帆向美国驶去。经过漫长的海上航行……
…贝尤终于在新奥尔良港见到了公主。蒂安娜给了她一个惊喜。

04.jpg

A costume! Bayou had arrived on Fat Tuesday, just in time for the Mardi Gras parade,a New Orleans tradition.
But Bayou wasn't used to costumes, and she missed her home in Maldonia. Luckily, Tiana had just the thing to make her feel better: a slide of apple pie Tiana had baked herself.
一件礼服!贝尤是在星期二到达的,正好赶上新奥尔良的传统狂欢节游行。
但是贝尤不习惯礼服,她想念家。幸运的是,蒂安娜自己烤的苹果派可以让贝尤感觉舒服一些。

05.jpg

The pie was so good that when Bayou heard the parade music begin, she could’t help but prance a little.
The Mardi Gras Parade was amazing to see.But even better than watching the parade...
苹果派做得太好吃了,当贝尤听到游行的音乐响起时,她禁不住高兴地跳了起来。狂欢节的游行看起来比较惊喜,但是要比看游行感觉更好的是...

06.jpg

...was being in it!
…参与到游行中!

07.jpg

The next day, Tiana introduced Bayou to her best friend, Charlotte LaBouff. Bayou would be living in the cozy stable at the LaBouffs’ estate.Then Tiana took Bayou to her world-class restaurant. It was Tiana’s home away from home.
第二天,蒂安娜把贝尤介绍给她最好的朋友夏洛特·拉博夫。以后贝尤就在拉博夫家舒适的马厩里。然后蒂安娜带着贝尤去了世界级的餐厅。这是蒂安娜在弗拉姆家以外的家。

08.jpg

Bayou now adores New Orleans, parades,and dressing up. But she adores Princess Tiana even more!
贝尤现在热爱新奥尔良、游行和盛装打扮。但她更喜欢蒂安娜公主!

重点词句
09.jpg

1. parents 父母;
2. ocean 海洋;
3. voyage 航行;
10.jpg

4. parade 游行;
5. restaurant 餐馆;
6. music 音乐;

11.jpg

1. Bayou boarded a ship and set sail for America.
贝尤登上一艘船,扬帆向美国驶去。

12.jpg

2. The pie was so good that when Bayou heard the parade music begin, she could't help but prance a little.
苹果派做得太好吃了,当贝尤听到游行的音乐响起时,她禁不住高兴地跳了起来。

********************************************************************
迪士尼宠物系列绘本:苏丹与茉莉公主 Meet Sultan

迪士尼宠物系列绘本:南瓜的派对 A Party for Pumpkin

迪士尼宠物系列绘本:茶杯与贝尔公主 Meet Teacup

最新回复

noavatar
0 点赞 wx_五月_iKZP2 发表于 4 小时前
感谢楼主分享这么好的资源给大家,迪士尼系列绘本,孩子的最爱!
noavatar
0 点赞 blxyjj 发表于 2021-2-23 20:08:46
迪士尼的系列绘本,都是精品,谢谢无私分享,先收藏了,辛苦了。
noavatar
0 点赞 moulin 发表于 2021-2-23 17:30:54
感谢分享好资源感谢分享好资源。小朋友非常喜欢的。
noavatar
0 点赞 晓星_TFSM3 发表于 2021-2-23 17:00:57
感谢楼主分享迪士尼绘本-贝尤与蒂安娜公主,和孩子一起看起来。
noavatar
0 点赞 卢红 发表于 2021-2-23 16:41:51
感谢分享好资源,迪士尼宠物系列绘本,贝尤与蒂安娜公主
noavatar
0 点赞 公子曲阿 发表于 2021-2-23 16:06:36
迪士尼宠物系列绘本:贝尤与蒂安娜公主 Meet Bayou。
迪士尼系列也真是很多了呀
noavatar
0 点赞 黄斌_BV8Kv 发表于 2021-2-23 15:46:43
感谢分享好资源,迪士尼宠物系列绘本:贝尤与蒂安娜公主 Meet Bayou。
快速回复 返回顶部 返回列表