迪士尼公主系列绘本-美人鱼:爱丽儿和大宝宝 Ariel and the Big Baby

作者: 无猜Melody |2021-2-23 15:30 | 查看/评论: 151/13| 有效评论: 9

对于爱丽儿而言,这天是个令人兴奋的日子。 鲸鱼们会到附近游泳,她正在去看他们的路上!

01.jpg

Ariel and the Big Baby
爱丽儿和大宝宝

02.jpg

IT WAS AN EXCITING DAY FOR ARIEL.
Whales were going to swim nearby, and she was on her way to see them!

对于爱丽儿而言,这天是个令人兴奋的日子。
鲸鱼们会到附近游泳,她正在去看他们的路上!

03.jpg

When Ariel passed her friend Flounder, he swam along beside her.
"Where are you going?" he asked.
Ariel know that if she told Flounder she was going to see the whales, he wouldn't come.
Flounder was a little jumpy.
"I'm just going for a swim," she said.

当爱丽儿路遇她的朋友比目鱼时,他正在旁边游泳。
“你要去哪里?”他问道。
爱丽儿知道,如果告诉比目鱼她是去看鲸鱼,他就不会一起来啦。
比目鱼有点活跃。
因此她说:“我只是想去游会儿泳。”

04.jpg

Around the corner, Ariel and Flounder swam into Sebastian. He and his band were setting up.
"You're just in time for a deep-sea duet!" he told them.

路过拐角处,爱丽儿和比目鱼遇到了塞巴斯丁。他和他的乐队正准备表演。
“你们正好赶上深海二重唱!” 他告诉他们。

05.jpg

Ariel loved to sing, but she didn't want to miss the whales. And so, she winked at Flounder ...
... and the two slipped behind a rock.
When the coast was clear, they dashed away.

爱丽儿喜欢唱歌,但她不想错过鲸鱼。所以,她对比目鱼眨了眨眼……
……于是,他们俩躲到岩石后面溜走了。
海岸很清澈,它们冲了过去。

06.jpg

At the edge of the reef, Ariel scanned the deep blue sea.
But Instead of seeing whales, all she saw was ...
...the deep blue sea.
Slowly Ariel rose to the surface with Flounder not far behind.

在珊瑚礁的边上,爱丽儿扫视着深蓝色的大海。
可她没有看到鲸鱼,只是看到......
这深蓝色的大海。
爱丽儿慢慢地浮出海面,比目鱼跟在不远处。

07.jpg

"Where are the whales?" Ariel wondered. "They were supposed to be here by now."

“鲸鱼在哪里?”爱丽儿纳闷地说,“他们这会儿应该在这里的。”

08.jpg

"Whales?" cried Flounder.
"But they're so ..."
"... enormous!"
Oh, don't be such a big baby!" sand Ariel.

“鲸鱼?”比目鱼叫道。
“可是他们实在是……”
“……太庞大啦!”
“哦,别这样一惊一乍,跟个大宝宝似得!”爱丽儿说。

09.jpg

Flounder frowned because his feelings were hurt. He began to swim away.
Ariel started to follow after him.
But suddenly ...
... the sea exploded in a burst of bubbles!

比目鱼皱了皱眉,他觉得感情受到了伤害。他不高兴的游走啦。
爱丽儿赶忙跟上他。
突然……
……海水在一阵阵气泡中爆裂开!

10.jpg

It was a mama and baby whale!
"Now, that's a big baby!" squeaked Flounder.

那是鲸鱼妈妈和鲸鱼宝宝!
“看,那才是个大宝宝!”比目鱼说。

11.jpg

"Oh, Flounder, I'm sorry I hurt your feelings," said Ariel.
"It's okay to be afraid."
Just then, Ariel and Flounder heard the most beautiful whale song.
The whales were saying good-bye ...

“哦,比目鱼,真是抱歉我伤害了你的感情,”爱丽儿说。
“还好啦,我就是害怕鲸鱼罢了。”
就在这时,爱丽儿和比目鱼听到了优美的鲸鱼歌声。
鲸鱼说再见啦……
12.jpg

... with a splash!
……伴随着一个大水花!

13.jpg

Ariel and Flounder decided to head home and arrived just in time for a deep-sea duet.

爱丽儿和比目鱼决定回家,到家正好能赶上深海二重唱。

课后任务


14.jpg

1. whale 鲸鱼;
2. swim 游泳;
3. band 乐队;

15.jpg

4. wink 眨眼;
5. song 歌曲;
6. frown 皱眉;

16.jpg

1. Whales were going to swim nearby, and she was on her way to see them!
鲸鱼们会到附近游泳,她正在去看他们的路上!

17.jpg

2. When the coast was clear, they dashed away.
海岸很清澈,它们冲了过去。

***************************************************************
迪士尼公主系列绘本-莫安娜:海洋奇缘 Moana and the Ocean

迪士尼公主系列绘本- 长发公主乐佩:色彩的王国 Tangled Kingdom of Color

迪士尼公主系列绘本- 梅莉达:大熊和小熊 Brave Big Bear, Little Bea

最新回复

noavatar
0 点赞 wx_yuki_xYVwW 发表于 2021-2-24 07:31:04
感谢楼主分享这么好的资源,迪士尼公主系列绘本-美人鱼:爱丽儿和大宝宝 Ariel and the Big Baby,很好的绘本
noavatar
0 点赞 澳洲搬运王 发表于 2021-2-24 00:44:42
每个小女孩心里都有一个公主梦啊 !感谢楼主分享迪士尼公主绘本,还有没有其它的
noavatar
0 点赞 福荫福口 发表于 2021-2-23 19:58:20
感谢楼主分享迪士尼公主绘本,每个小女孩心里都有一个公主梦啊 !
noavatar
0 点赞 wx_艳阳天_R2982 发表于 2021-2-23 19:53:13
美人鱼,一个非常美好的想象,希望有一天可以看到美丽的美人鱼。
noavatar
0 点赞 青姑娘 发表于 2021-2-23 19:21:54
汤姆想吧新来的小猫咪给敢出去,杰瑞不忍心看到汤姆这样做!
13
猫和老鼠:好嚣张的老鼠,当着猫咪的面拿奶酪,主人好气啊!
noavatar
0 点赞 晓星_TFSM3 发表于 2021-2-23 17:00:12
感谢楼主分享迪士尼公主绘本-美人鱼,和孩子一起看起来。
noavatar
0 点赞 wx_L74zf 发表于 2021-2-23 16:51:04
谢谢楼主分享这么好的资源
noavatar
0 点赞 黄斌_BV8Kv 发表于 2021-2-23 15:47:13
感谢分享好资源,迪士尼公主系列绘本-美人鱼:爱丽儿和大宝宝 Ariel and the Big Baby:。
noavatar
0 点赞 穿越时空 发表于 2021-2-23 15:46:27
很棒的东西啊,很喜欢啊,让孩子看看很不错啊,每个孩子都有公主情节啊 !
快速回复 返回顶部 返回列表