迪士尼宠物系列绘本:茶杯与贝尔公主 Meet Teacup

作者: 无猜Melody |2021-2-22 13:51 | 查看/评论: 202/13| 有效评论: 11

每天在村里的广场上,小狗茶杯都会为村民们表演,希望有人会注意到她。她和贝尔公主是如何相识的呢?

01.jpg

Meet Teacup
遇见茶杯

02.jpg

Every day in the village square,Teacup the pup performed for the villagers, hoping someone would notice her. Some days she found it easy to shine...
每天在村里的广场上,小狗茶杯都会为村民们表演,希望有人会注意到她。有些时候她表演很出彩...

03.jpg

...and was rewarded with treats!Other days Teacup found it hard to shine.
并且得到了奖赏!大多数时候,茶杯的表演却无人观看。

04.jpg

One bright morning, Teacup was performing her signature move when she saw a beautiful girl walk by.
It wasn't just any girl-it was Belle! Teacup had seen the princess from afar before, but today Belle had stopped to watch her perform.
一个晴朗的早晨,茶杯正在表演她的招牌动作,这时她看到一个美丽的女孩走过。她不是一个普通的女孩,而是贝尔公主! 茶杯以前只能从很远的地方远望公主公主,但是今天贝尔公主停下来看她的表演。

05.jpg

Just then, sunlight caught in one of Belle's golden earrings, blinding the peppy little pup.
The teacup atop her head wobbled,then it toppled to the ground and broke.
The villagers shook their heads in sympathy and slowly left Teacup alone.
就在这时,阳光照到了贝尔的金光闪闪的耳环,让小狗眼前一亮。
她头顶上的茶杯摇晃着,然后倒在地上摔碎了。村民们同情地摇了摇头,让后走了,只留下了茶杯。

06.jpg

But the princess stayed. She knelt down and picked up the broken pieces of the teacup.
"Don't worry, sweet little pup. I'll help you,"said Belle. Then she carried Teacup home.
最后只有贝尔公主留下来了,她跪下来捡起碎片,对小狗说:“我来帮你,不要担心。” 然后她把茶杯带回家。

07.jpg

At Belle's palace, Teacup was presented with her teacup perfectly repaired. And there were treats!
Teacup had dreamed of being noticed. Now, she is Belle's little star,
performing just for the princess...
在贝尔的的宫殿里,有人把茶杯修好送给她。茶杯还受到了款待!
茶杯梦想着被人注意。现在,她是贝尔的小明星,只为公主一个人表演……

08.jpg

...unless she's performing in the village square where she always wears sunglasses!
…就算是她在村里的广场上表演,她也总是戴着墨镜!

课后任务


09.jpg

1. perform 表演;
2. move 移动,动作;
3. kneel  跪下;
10.jpg

4. palace 宫殿;
5. square 广场;
6. sunglass 太阳镜;

11.jpg

1. One bright morning, Teacup was performing her signature move when she saw a beautiful girl walk by.
一个晴朗的早晨,茶杯正在表演她的招牌动作,这时她看到一个美丽的女孩走过。

12.jpg

2 .She knelt down and picked up the broken pieces of the teacup.
她跪下来捡起茶杯的碎片。

********************************************************************
迪士尼宠物系列绘本:苏丹与茉莉公主 Meet Sultan

迪士尼宠物系列绘本:南瓜的派对 A Party for Pumpkin

最新回复

noavatar
0 点赞 余樟 发表于 2021-2-25 08:15:48
我挺喜欢这种绘本分享方式的,直接全屏截图还能保存下来。非常感谢楼主分享好资源。
noavatar
0 点赞 张泷 发表于 2021-2-23 13:33:20
谢谢楼主分享这么好的资源  绘本不错  要是能下载就更好了
noavatar
0 点赞 TiffanyBoA 发表于 2021-2-23 10:50:14
非常感谢楼主的慷慨分享!这是本超赞的绘本!
noavatar
0 点赞 wx_Irene_J0CQt 发表于 2021-2-23 10:21:44
挺好的资源分享,有趣的画风,还能同时学英语,希望能够下载,就更好了!
noavatar
0 点赞 大硕 发表于 2021-2-23 08:27:34
感谢楼主分享的好资源 迪士尼动画一直是景点 希望以后孩子会喜欢读
noavatar
0 点赞 wx_决明子_Wop6o 发表于 2021-2-23 07:06:55
感谢楼主用心整理和分享,如果能下载,有音频就好了,谢谢分享
noavatar
0 点赞 澳洲搬运王 发表于 2021-2-23 00:48:55
这个是个绘本吧?是不是还有个动画片哟,谢谢楼主分享好资源
noavatar
0 点赞 仰望天空_TXB8U 发表于 2021-2-22 15:04:24
这个推荐太棒了,非常有用,要是能下载就更好了。谢谢
noavatar
0 点赞 三三_UYbUj 发表于 2021-2-22 15:02:10
谢谢楼主分享这么好的资源 真心不错 有没有动画版分享
12下一页
快速回复 返回顶部 返回列表