新年主题活动2:春节传统《春节习俗一 Customs & Activities》

作者: 白露~ |2021-1-10 12:15 | 查看/评论: 446/25| 有效评论: 20

春节习俗主题词汇:

春节Spring Festival / 大扫除Clean Up / 贴春联Paste Spring Couplets / 贴福字Paste “Fu” Character / 贴窗花Paste Window Paper-Cuts

中国结Chinese Knots / 家庭聚会Family reunion / 年夜饭The New Year's Eve Dinner / 放炮竹Set Off Firecrackers / 守岁Stay Up

春节习俗内容学习:

春节都有哪些传统是我们在春节期间深深感受到的呢,这些习俗又代表什么?通过学习春节主题词汇来了解节日文化。



Spring Festival is also known as  “Chinese New Year ” or “Lunar New Year”.
春节也叫中国新年或农历新年。



Cleaning the house is a long-observed Chinese New Year tradition.
打扫房子是中国的新年传统。



Spring Festival Couplets, Chunlian in Chinese, is also known as Spring Couplets or Chinese New Year Couplets.
春节对联, 也被称为春联或中国新年对联。



The character “Fu”, meaning good fortune or happiness, is used to express people's good wish and yearning for the future.
“福”代表好运或幸福, 用来表达人们的良好愿望和对未来的向往。



The time-honored handicraft of paper-cuts carries people’s good wishes.
历史悠久的剪纸承载着人们的良好祝愿。



Chinese knots are prepared to decorate houses during the festival.
中国结在春节的时候用来装饰房子,祝福新年。



As the festival approaches, family reunion becomes the major concern of every Chinese.
随着节日的临近, 家庭团聚成为每个中国人最关心的问题。



In northern China, the dumplings, Jiaozi in Chinese, are one of the most popular staple foods.
在中国北方, 饺子, 中国的饺子, 是最受欢迎的主食之一。
Southern Chinese eat Niangao (sticky rice cake) on this special day.
而南方在这个特别的日子里则会吃年糕。



People set off firecrackers to celebrate the coming of the New Year, as well as to drive away evil.
中国人用放鞭炮的方式迎来新春、驱除恶鬼。



It is a tradition to stay up late on New Year's Eve.
在除夕夜晚守岁是中国的传统。

****************春节英文活动主题汇总********************
新年主题活动6:春节文化《吉祥话 Lucky Words》
新年主题活动5:英文绘本《年兽的故事 Chinese Story of Nian》
新年主题活动4:英文绘本《十二生肖 The Chinese New Year》
新年主题活动3:春节传统《春节习俗二 Customs & Activities》
新年主题活动2:春节传统《春节习俗一 Customs & Activities》
新年主题活动1:英文绘本《新年快乐 Bringing in the New Year》

最新回复

noavatar
0 点赞 snoopy_HXDf3 发表于 前天 07:30
谢谢楼主分享《春节习俗一 Customs & Activities》,孩子很喜欢!
noavatar
0 点赞 传霖 发表于 5 天前
如果字体设计的再好看些就更好了。
noavatar
0 点赞 YvonneWa_CGuI3 发表于 5 天前
非常谢谢楼主的新年主题活动,春节传统,绘声绘色, 让孩子既 学习了英语,又学到 风俗。
noavatar
0 点赞 plajack 发表于 5 天前
Cleaning the house is a long-observed Chinese New Year tradition.这些绘本有空带孩子看看。
noavatar
0 点赞 曾生_nXofD 发表于 5 天前
非常不错的帖子,感谢楼主无私分享的精神,已经收场了
noavatar
0 点赞 逝水年o 发表于 5 天前
今年过年因为疫情哪也去不了了,过年的气氛真是越来越淡了,希望疫情快点过去,我们摘掉口罩,与环境亲密接触。
noavatar
0 点赞 fhit.cn 发表于 5 天前
非常好的绘本,春节传统,绘声绘色。感谢分享好资源!收下了。。。
noavatar
0 点赞 常超_FoVis 发表于 5 天前
春暖花开,四季更迭,春节是辞旧迎新的佳佳,祝天下的小朋友身体健康、天天开心!
noavatar
0 点赞 jyxjyxlx_jyzh 发表于 5 天前
非常好的绘本,春节传统,绘声绘色。感谢分享好资源
123下一页
快速回复 返回顶部 返回列表