第十九篇 如何给孩子选择英文动画片

作者: Lila |2021-1-11 09:18 | 查看/评论: 1505/102| 有效评论: 87

一、启蒙动画片的选取原则

英语动画片的选择,是家长的一个难点,主要是对于英语动画片不够熟悉。
下面我们通过几个方面,来了解动画的选取技巧。

01.jpg

1.1 启蒙常用动画词汇量统计

02.png

来自网络的另一份关于粉红猪词汇的统计
03.jpg

我国体制内英语词汇量要求:

04.jpg

小学生 800
初中生 2500
高中生 3500
四级考试 4000
六级考试 6000 ,有一半来自四级词汇

研究生考试:5500
托福:8000~10000
雅思7000~8000
GRE 13000~15000

English Native Speakers(英语为母语国家人士)的词汇量有多少呢?惠灵顿大学的Paul Nation曾经做过一项研究,一个英语为母语国家的大学毕业生的词汇量约为20,000。

一般来说,能够流畅阅读如《哈利波特》等青少年流行读物的孩子,词汇量都在3,000以上。

1.2 粉红猪的启蒙地位

粉红猪小妹Peppa Pig是全球最火的英语动画片之一,它于2004年在英国的FIVE 和NICK JR.电视台首播后,全球超过120个国家的电视频道相继播映。中国大陆于2015年8月由CCTV引进,豆瓣评分达到了9.2,高于90%的动画片。

05.jpg

荣获2005年法国Annecy国际动画展Cristal「最佳电视制作奖」;意大利Cartoons on the Bay动画展Pulcinella「最佳幼儿影集奖」「年度最佳欧洲节目」。
故事非常简单,节奏明快,温馨有趣,讲述生活中一个个熟悉的场景,是一部非常好的启蒙英语动画片,适合2-7岁的小朋友。

语言特点
发音:英语口语纯正、发音清晰地道、富有节奏感、语速适中、日常用语丰富,充满天真的童言稚语;
画风:画面干净、画风简单、色彩清新明亮;
语言:语言难度很低,画面线索线很强,故事情节简单温暖,涉及到生活场景方方面面;
时长:每一集只有5分钟左右,长度适中。
06.jpg
05.png

丰富的配套资源:

1、动画剧集多,前四季一共200多集,涵盖生活中方方面面的内容,目前已经播放到第七季。
08.png
2、除了动画,粉红猪还有非常丰富的配套资源,包括动画对应的音频、原版绘本、自制绘本、粉红猪儿歌童谣、涂色内容和单词解析等。
09.png

动画自制书的目的:


家长在带孩子亲子英语的时候,配合动画使用。

1、减少看视频的时间;
2、增加家长和孩子的亲子互动;
3、增加画面和语言的对应;
4、家长用自制书,帮助孩子理解故事内容;
5、大孩子可以把动画自制书作为一种娱乐阅读。

10.jpg

动画主要以看和听为主,绘本是辅助性的,可以使用也可以不使用。如果是想和孩子一起阅读动画对应的自制绘本,最好在对应剧集看过后,通过绘本来帮助孩子理解故事内容,无需逐词讲解。

11.png

1.3 动画选取的原则

动画的时长:5、10、15、25  (BBC时长多样;美国25分钟左右)。
对应的年龄:0-3、3-6、6-12  (国内不区分年龄;国外大厂针对年龄段开辟频道)。
语言和语速:每个播放频道的理念不懂,语言和速度均不同。
画风和情节:艺术性和故事性不同,有多个主题。
12.png

不同动画公司作品特点:

每个播放频道的理念不懂,侧重点不一样,所以有些动画会针对儿童的语言和速度有调整;而有些则基本不考虑。
13.jpg

综上所述,在选取动画动画是,一般选择:

1 、发音清晰,画面指引性强。
2 、情节有趣,能够吸引孩子。
3、 能让孩子和家长都感觉快乐。
?4、最好有一定教育意义 (帮助孩子建立科学、历史、文学、艺术、音乐、社交、情商等知识。)
5、最好选择高清的,更能吸引孩子的注意力。
6、不要一次性把内容都给孩子,而是试探性地提供。
7、 不建议用电影启蒙;情景重复少,情节过于复杂,时间太长。
8、 只有少量几集的新片暂时不要选,积累多了再用。

二、国外动画分级介绍

国际上,动画片制作的每一个环节必须有教育专家参与。

14.png

美国动画分级 :

美国的应对思路主要是分级。就是说,由相对客观的机构评定动画片的等级,以此作为投放依据。
15.png

三、听才是重点

看动画是引导兴趣的好方式,单真正能让听力水平上台阶的是听。
16.jpg

看动画的时间是有限的,听的时间是充裕的。听音频时要回忆画面,这个回忆的过程就是画面语言向声音语言转换的过程。这个过程不依赖于母语中文,以一种类母语的方式完成了语言学习,所以还是要多听音频的。

17.png

*****************往期查看*******************
第十八篇 英语动画主要来自哪些欧美大厂?
第十七篇  动画片对英语启蒙的价值
第十六篇 亲子阅读方法和误区
第十五篇 英文绘本应该怎么讲?
第十四篇 什么是绘本,为什么要读绘本?
第一至十三篇内容汇总

评分

参与人数 1水晶 +20 收起 理由
无猜jojo + 20 原创文章,字数1000+,图片5张+

查看全部评分

最新回复

noavatar
1 点赞 蔡婷_dgFrS 发表于 2021-1-11 10:02:12
刚开始不太敢相信这么小的孩子能看懂英文动画片,现在却不知不觉已经适应了,太神奇了
noavatar
0 点赞 陈娟_HPgmB 发表于 前天 22:08
方法特别好,家长要用对,少看视频,多听音频,孩子会给你惊喜的
noavatar
0 点赞 wx_霖_v8cvl 发表于 前天 10:37
非常好的经验分享感谢这个平台,非常感谢楼主分享好资源
noavatar
0 点赞 方_QQBqW 发表于 2021-1-14 19:52:26
重复学习是一个漫长的过程,培养良好的学习习惯,掌握科学的学习方法,才能提高学习效率。
noavatar
0 点赞 wx_培_oQ86I 发表于 2021-1-14 17:25:16
3岁半才开始英语启蒙,小朋友坚持每天看两集big muzzy,坚持一个月,有时他能蹦出来一些简单英语词汇,偶尔也有一些句子,看得见的效果,会坚持下去,muzzy看完会给他看粉猪,我们一起进步
noavatar
0 点赞 品尚 发表于 2021-1-14 16:59:34
谢谢分享   重复是学习之母
电视动画看多了,视力下降厉害啊,所有事情都是双面的,家长要权衡哈利弊 动画与书能结合起来就好了
noavatar
0 点赞 flight2020 发表于 2021-1-13 14:11:34
选择动画片的确是个技术活,考验家长的智慧和能力。不过大的方向把握好了,应该也不至于出现太大的问题。
noavatar
0 点赞 阿顾 发表于 2021-1-13 09:30:39
电视动画看多了,视力下降厉害啊,所有事情都是双面的,家长要权衡哈利弊
noavatar
0 点赞 wx_菡_kttRY 发表于 2021-1-13 09:22:17
不过要家长陪同,不能让孩子自己一个人看,否则伤了眼睛又没有什么收获。
快速回复 返回顶部 返回列表