收藏课文翻译及笔记:Lesson9

作者: wx_CAP_oubtd |2020-11-20 08:59 | 查看/评论: 177/29| 有效评论: 19

STEVEN: Hello, Helen.
  HELEN: Hi, Steven.
  STEVEN: How are you today?
  HELEN: I'm very well, thank you.
  And you?
  STEVEN: I'm fine, thanks.
  STEVEN: How is Tony?
  HELEN: He's fine, thanks.
  How's Emma?
  STEVEN: She's very well, too, Helen.
  STEVEN: Goodbye, Helen.
  Nice to see you.
  HELEN: Nice to see you, too, Steven.
  Goodbye.
  【课文翻译】
  史蒂文:你好,海伦。
  海 伦:你好,史蒂文。
  史蒂文:你今天好吗?
  海 伦:很好,谢谢你。你好吗?
  史蒂文:很好,谢谢。
  史蒂文:托尼好吗?
  海 伦:他很好,谢谢。埃玛好吗?
  史蒂文:她也很好,海伦。
  史蒂文:再见,海伦。见到你真高兴。
  海 伦:我见到你也很高兴,史蒂文。再见。
  【生词】
  hello int. 喂(表示问候)
  hi int. 喂,嗨
  how adv. 怎么样,如何
  well adj. 身体好
  fine adj. 美好的
  thanks int. 谢谢
  goodbye int. 再见
  see v. 见
  【知识点讲解】
  1. 本课讲到了问候和回答的方式。一般的问候客套话我们在第五课里给大家讲过,包括“早晨好、中午好、你好吗?”等等,本课的课文中也讲到了"How are you? I'm fine, thanks."(你好吗?我很好,谢谢。)的句式。
  那么如果你其实感觉不好,又要怎么回答呢?
  How are you today, Emma?
  你今天好嘛艾玛?
  I don't feel very well./ Not bad./I'm having a headache.
  我感觉不太舒服。/ 还凑活。/ 我有点头痛。
  2. 今天还有一个重要的词:too. too是“也”的意思,一般用在句子的最后,和原来的句子用逗号隔开。比如:He's fine, too.
  这个意思也可以用单词also来表达,不过also的位置一般在句子当中。比如:He is also fine.
  再举一个例子:My mom loves me. She loves my sister, too.
  My mom loves me. She also loves my sister.

最新回复

noavatar
0 点赞 wx_Ariel_b6HWy 发表于 4 天前
句子都是非常实用的句子
,这是连载的帖子吗?
需要每一期都笔记好,帮孩子保存了,感谢楼主分享好的经验和等多的笔记 谢谢是要收藏的,6 F3 ]$ _$ B# f' G  P
英语学习,单词为基础,
氛围为王道,单词可以学,
氛围是完全没有的。
noavatar
0 点赞 虫二_S7K5L 发表于 4 天前
这些句子都是非常实用的句子
,这是连载的帖子吗?
需要每一期都是要收藏的,
英语学习,单词为基础,
氛围为王道,单词可以学,
氛围是完全没有的。
noavatar
0 点赞 shj_UVU7X 发表于 4 天前
翻译到底好不好呢?感觉现在孩子们接受的应该是意识层面的学习了翻译思维好吗?
noavatar
0 点赞 dxl12306 发表于 4 天前
一般的问候客套话我们在第五课里给大家讲过本课讲到了问候和回答的方式。,包括“早晨好、中午好、你好吗?”等等,本课的课文中也讲到了"How are you? I'm fine, thanks."(你好吗?我很好,谢谢。)的句式。那么如果你其实感觉不好,又
  要怎么回答呢?
noavatar
0 点赞 王锋_owYWz 发表于 4 天前
翻译到底好不好呢?感觉现在孩子们接受的应该是意识层面的学习了,翻译过来是不是有点多此一举
noavatar
0 点赞 TJ老妈允馨 发表于 4 天前
翻译思维好吗?不喜欢看翻译课,也许有用处吧对于一些人的学习,
noavatar
0 点赞 Soon_tL41X 发表于 4 天前
英语学习,单词为基础,氛围为王道,单词可以学,再补充几个常见的
noavatar
0 点赞 wx_海阔天_E8QRw 发表于 4 天前
too.和also的用法很容易混淆,学习了
noavatar
0 点赞 心情_CLM4F 发表于 4 天前
这个笔记好,帮孩子保存了,感谢楼主分享好的经验和等多的笔记 谢谢
12下一页

每日推荐

快速回复 返回顶部 返回列表