8岁男孩自主创作英文章节小说,妈妈分享“英文写作经”

作者: 英语教育达人育 |2020-10-16 13:25 | 查看/评论: 71/1| 有效评论: 0

前几天我在朋友圈分享了8岁果果的一篇英文小习作。
; S. y+ L" y# x5 a
0 C. W, F% u" X; I9 V朋友们纷纷夸奖,谢谢亲爱的们,代果果感谢阿姨们,大伙是这样喜欢他,这样毫不吝啬的赞美他,鼓励他。: x0 o2 Q: D9 h+ ^" D
其实我知道,还有太多太多不足,远远没有大家说的那么好……
0 }4 P; m6 [' C& X很多朋友问我关于英文写作的问题,在此,跟大家分享一下关于英文写作我的一些小心得:
) u  N$ G" d+ E3 F孩子的英文写作怎么教?……其实不用教……' g- A% @9 z5 d* O* {# \
说到不用教,是不是有点出乎意料呵??6 z1 j6 G- F( j" d% g
我个人潜心学习过很长一段时间咱们大师---叶圣陶先生和夏丏尊先生,还有朱自清先生,张中行先生,关于写作方面的著作。1 l! p. }( z2 Y8 s5 d
几位大师的观点高度一致:: `7 N2 q, k3 V6 H! v0 y
写文即说话,会说就会写
; M' ^& ~& x3 Z2 n" D2 V1 d( `" p要像绘画系学生,多多进行习作涂抹/ k& u" G+ y: T( @# D/ g+ f; `% p
大量阅读,学会检索信息  T( t4 w& U  T
到一定年龄时,掌握一些必要的文章技法,还有积累…………7 a9 v7 O5 o( n! L& P' Y* B
我们不跟知识说再见,知识之门就永远向我们敞开。
3 z: x8 e  R; A基于这几点,我个人的写作和演讲以及授课风格,其实就是在说话,怎么想的就怎么往外说。
" [* X2 H7 N: y: J: x- [对果也是一样,强调刻意练习口头表达,show and tell,retell,英文自由演讲,即兴创作,英文小故事,或者每天口述属于自己的英文小章节。
! x  ]( i3 V% y这是他习以为常的事儿。$ D6 N' R7 W8 Y: n' y
1万小时理论中强调的刻意练习。8 q0 d8 q# J; e. I1 z! W
一小步一小步,每天进步一点点。
! E8 S( _7 M1 Y; k; A& i所以这里有一个重点,如果我们想要孩子有非常好的口语和写作能力:( d. {( T2 Y2 }* K+ {  C
1.巧妇难为无米之炊,咱们的小语言学家们也难为无米之炊。
# z$ |- h0 |$ {8 u2 ?7 f想要孩子滔滔不绝,有话可说,一定是他们的词汇,语感,句式,情境等等方方面面,他们有“米”。
3 I8 G. ]3 n5 r1 i; H我们知道语言是有相当长的静默期的,保持良好的输入,静待花开。
  ~8 T* F$ Q! g& h0 `" M3 `  i相信咱们的小语言学家哦!
8 \8 r. _- t1 v2 Y$ L6 S6 `2.刻意练习的重要性。* H8 a4 F2 E- r! ?/ ], e
我们可以用一小步一小步的方式帮助孩子练就从说到写的能力。- m# @- S1 G$ l3 r
会说就会写呀!* H& J9 A9 t5 v6 w  |( x+ k' N
这里的刻意练习并不是让孩子去练习,在书本当中Esl教材当中学到的句式,这种练习,嗯…………收效不大。。
" |7 A) g# J) U, Q最重要的是,通过我们的努力,帮孩子创造英语环境,孩子自然而然的像小海绵一样去pick up语言,他们经过内化再加工之后的输出,是十分高效的。
$ M8 S* p( J7 G/ J4 E如何创造英语环境?我们后面的文章中再详细说。。8 }; z; V3 I0 i" C% C6 v; d5 n/ G$ E
请多给孩子一些耐心和鼓励,一小步一小步,小到孩子只说5秒10秒,都非常非常的好,一定一定要大力大力的鼓励他们。* Y1 I- _' q! {) N0 b
还有妈妈们要细心留意,孩子在生活当中,不经意蹦出来的句子词语,或者是他们朗读的很漂亮的发音,抓住这样极微小的细节闪光点,强化他们的内在学习动机,好吗? ^^ 8 W4 u. b1 ?: |$ P

/ @& k3 [7 R" m+ L' c& ~4 ]6 b0 h

! _' S2 `5 f3 j. u/ A/ l; a2 R. M* i) t$ u! Z4 T, S

4 ^# D) |2 Y0 P8 d- F6 t, ^3.什么时候动笔写??, @, [, s( _0 K  V/ x5 U
其实果果到现在为止都没有开始正式的动笔,英文写作练习。
" x: q# P6 u' w3 s: A/ \孩子时间很少,我是让他用的讯飞语记APP进行的口述中英文章节小说创作。
+ r! E- V7 a7 Y# b1 Z: z3 B这里两条思路啊:一,我们现在开始可以每天抽个5分钟让孩子写几个句子。$ r7 ?" R7 F; Z+ N& c
二,等到五六年级了,学校开始要求了,再写也不迟。
7 y) Y$ U7 x, ^6 u% G; \! ?' b因为我们很会说。那么单词不会写的问题怎么解决呢?
7 \( r1 ?8 R0 m( v8 m: G平时阅读当中的自然积累,还有自然拼读法的学习和刻意练习。
  d! u$ H3 F! w: f对他们来说很轻松的啦。3 e: u: F  t: k
自然拼读法咱们一定要让孩子掌握,这是一个自主阅读的强大工具也是孩子见词能读,听词汇拼写和写作的重要工具。
" Z4 w/ V0 h3 N5 P* Q6 _! X) Q有了自然拼读法,背单词那根本不是事儿。
9 n: \, Y" J' q4.区分二语专业中的两种不同的输出风格:监控不足和适度监控
7 j% ~& g7 E7 T很多伙伴很发愁为什么孩子输出的那么少?% w9 T" {' p4 Q5 n2 i1 j0 Y. f% G6 x
这很可能是因为咱们宝贝是专业大师克拉申强调的监控型学习风格。- e2 b4 t1 d0 S0 y4 r
也就是说孩子会在脑海中思考我要怎么样表达,用什么样的句子,什么样的语法可以更准确更精准的来表述。
, y7 O) v3 B3 H) [& m小小年纪好了不起啊!" J0 G% C8 d: v2 ~9 L
那另外一种学习风格呢,就是监控不足的,像我和果果这样。^^
# Z6 S0 E6 S4 A. t俗称嘴比脑子快,年轻的时候果爸总说我是小狗脑子,呵。* z! m# _$ E$ f/ X% \; A4 @
这种风格呢,就会偏舒放了,想到什么就突突突说什么,像个小机关枪。( b0 \' @% i* M4 r, g
相应的,语法错误,行文逻辑就可能会有问题。0 ~$ V% T9 p" n% Q2 t6 J* h
克拉申说两种风格的类型啊,监控不足和监控型,都很好,都很好。) a; G2 A! w! |! E
大家掌握这个知识点哈。。1 x0 N. `2 ?7 ?. W" C6 ^- t

0 b, P3 ?& y5 e/ k+ V! U' e! g7 W2 r: y' E& Z3 Y2 B3 u9 y( Y

% ^' Q: x0 a8 n8 Q" s6 P好,接下来我们来聊啊,怎么样为孩子创设英语环境让他们更"有米可炊"呢?
' h" k  o) ~3 r8 }- P" m  L1、大量阅读,注意螺旋式进阶,种一颗大大的阅读树。2 w+ O1 V, P- I
2、大量裸听原版书籍,这里的裸听是评书,是裸听,不看书,跟着故事情节去走。
+ a3 c9 z( c/ r能够听懂的,可理解性输入达到80%左右的就很好,一遍过。
7 |% Q+ j3 j6 I: t原版儿童文学写得相当精彩,不只是孩子听得着迷,大人也会听得不可自拔。3 q, w0 n  r7 X: X/ G" Z* P1 ^
请大家注意,书面语言和影视剧动画短片当中的语言完全不一样,
! u$ V9 j: d5 n. g1 ?: O我们为什么要从有对应的听转到裸听原版桥梁书,章节书?
" c' Q- j& h7 z& L从书面语言中学到的更加充实!
" g  `6 j( `5 o' b# h. R有对应的听是指孩子看过的动画片,读过的书,提取出来的音频。
& k/ ^2 v! N+ c8 B4 i6 r, }目的是培养孩子的语感综合学习能力,为裸听做准备工作。。& g; o7 ^* a5 l) H/ o
果果之所以能够说得那么流畅,跟他听了非常多的原版儿童文学分不开。5 [$ i# u# l, z2 _" g9 r: h
听觉学习能力,其实就是孩子的强大自然习得力。. {0 X# |- F- }' `6 f7 ?0 I  v
咱们一定科学有序的帮孩子装备起来,会让他们如虎添翼。
( q. @/ y0 d" h0 a% H6 g1 G! E5 g; q9 i" Y6 }
. E& H: E5 R* k# i6 c2 E4 L* Z+ }
. a' b1 @3 o9 K. t, m

$ }/ k/ a' N/ v" ?+ \; O6 Y3、各种动画短片,大电影看起来3 M; \/ m+ s+ f1 v, I; y
我是个动画迷,其实是自己的孩子天性呵。
* s- ?- h: Y4 [& i: o迪斯尼,皮克斯,索尼等等出品的动画长片,我和果果全部都看过。1 D- D; J0 X" v& _
既是享受,又是自然习得。
0 y$ \% P! }. g- ?7 Z3 O% d6 E4 G今天中午就是我们的亲子电影日啦,好期待^^
; _2 F3 R/ T! A0 W) s, Y4、必要的时候语法还是要学一学的,不过语法前置的效果并不好。  d- J; A: b" `! J
换句话说,提前很多去学习语法,不如自然习得效果来的佳。
& U( p3 f& T: B! m我们在用新加坡语法来进行语法方面的补充,注意是补充。:)
4 d' ?9 n: f, u* P2 ?新概念和side by dide的也很好:)
, a) o  Y" P8 V, a; _' d( R1 Q/ T5.最后3个TIPS:鼓励创作,持续练习和珍惜呵护孩子的奇思妙想。
. a1 ~3 o& w9 Q: R2 L附上果果前两天的口述习作,我想细心的伙伴一定会注意到,果果这篇小文章语法方面还是有很多不足的。
4 f" e0 V9 X+ c& P6 C
2 x7 r, X$ w/ K! X

+ g5 ?4 w4 o5 Z( w( n
% v0 z" H3 O7 r
多多鼓励,暂时不纠会比较好。
) V2 b0 k/ u' S4 M* m% _, x/ ?我真的好喜欢他小脑瓜中的奇思妙想,和创作热情…………^^ ! v! L+ U' W/ e9 m: L
英语写作其实真的不难,我们点滴积累自然习得为主,刻意练习,涂抹画作为辅。) ]4 N9 e" v3 q
同样的今天这篇关于英文写作的文章,也是可以迁徙到咱们孩子的中文写作中的。
  n- l: B' B3 _- D' f得阅读,得语文和英语
" ], d! p2 g/ A2 v6 l  H$ l伙伴们一起加油^^
$ `  d& L6 Z1 J1 c3 W# m4 _* [) [# h8 h- |9 S2 p% |
特别声明:本文由猜友英语教育达人育整理(或原创),转载请务必注明出自两小无猜网,否则一律禁止转载!

最新回复

快速回复 返回顶部 返回列表