Summer妈的个人空间 https://www.lxwc.com.cn/space-uid-492630.html [收藏] [复制] [分享]

日志

开启科学相关领域的阅读

热度 50已有 179 次阅读 |2020-9-15 11:03 |个人分类:学习思考

小朋友对Horrible Science系列表现出了浓厚的兴趣,于是陆续把Horrible系列都订了。阅读Horrible 系列目的已经不在于学英语学习,而更多关注的是科学、历史、地理和数学的启蒙。期待日后小朋友学习到这些科目的时候,感觉熟悉、亲切。

 

我自己在初中接触物理的时候,对“质量”、“做功”、“势能”等脱离日常生活的词语曾大惑不解,而对诸如 “焦耳”、“赫兹”、“帕斯卡”、“库伦”、“伏特”等单位名称也常感茫然。现在想来,毕竟翻译过来的文字和我们的文化隔着什么。

 

科学发源于西方。孩子已经掌握语言工具,她完全可以借由这种工具,直接触踏与科学相关的领域,对小朋友来说,这可能是最简单高效的路径。

 

眼下,虽然我焦灼她的中文除了哈利波特系列大致300万字的阅读外,还没有开展更广泛的阅读,但我还是按捺住了自己的焦虑,支持她按照自己的喜好开展阅读。

 

此外,我深信所有阅读都是相通的,不管读的是中文,还是任何外文。因为,成人和孩子一样,读写的内容远远比其呈现的形式更重要,一些好词好句固然会使得作文锦上添花,但如果文章本身言之无物,再华丽的辞藻又有何意义。

 

三年级,新起点。但愿经过这一年的尝试,能够在阅读内容和阅读语种方面找到一种平衡。

发表评论 评论 (28 个评论)

回复 wx_欣欣_JOoOk 2020-9-15 14:06
感谢您的分享
回复 木恩_roz7H 2020-9-15 19:49
感谢您的分享
回复 Jason_Sy0YV 2020-9-15 20:26
terrific
回复 Bcm 2020-9-15 22:28
  
回复 乐乐_v9DdZ 2020-9-15 22:36
  
回复 乐乐_jRUXX 2020-9-15 22:40
  
回复 wx_郝_aP40x 2020-9-15 22:43
  
回复 橡树_hBBQK 2020-9-15 22:50
主要是父母的焦虑
回复 许力群 2020-9-16 07:37
  
回复 wx_侠_zPzz5 2020-9-16 09:02
  
回复 仇红 2020-9-16 10:32
  
回复 霖郑 2020-9-16 10:34
  
回复 callisto 2020-9-16 14:28
主要是父母的焦虑
回复 马踏飝燕 2020-9-16 15:32
  
回复 晓敏 2020-9-16 17:56
  

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

返回顶部