开心快乐_ec31w的个人空间 https://www.lxwc.com.cn/space-uid-1168579.html [收藏] [复制] [分享]

日志

多语言学习会出现混淆么?. (转载)

热度 132已有 330 次阅读 |2020-6-29 01:56

理论上会的。但是如果有良好的语言教育,相互干扰的现象可以是暂时的。语言学习到了一定阶段,可以消除“混”的现象。当然这是指成年人,根据科学研究显示,儿童与成人学习语言所使用的大脑区域是不同的,简单说小孩有生来学习语言的天赋,这就是为什么我们所有人觉得学习母语是非常简单的。成人后,我们学习外语所用的大脑区域,会把所表达内容先翻译成母语而后译成外语,这也就是我们学习外语困难的原因。这个过程随年龄增加而强化,过了15岁我们孩童时期的语言天赋就会丧失的差不多了。
同时,语言间的干扰问题其实只在于你对这些语言学习精力和联系时间有一个合理的分配,这样不仅不会干扰反而会有相互提升的作用,比如以英语为主的多语言学习过程中,你可以发现,日语的外来语大多是英语化音,同理,德语也有法语或者英语等等外来语,它们大多还保持词汇本源的读音和意义,像类似欧洲的大部分语言其实共通处很多,词根词源也类似或者可以说近乎一样,对比着记忆也不失为一种乐趣。

发表评论 评论 (97 个评论)

回复 开心快乐_ec31w 2020-6-29 01:57
语言间的干扰问题其实只在于你对这些语言学习精力和联系时间有一个合理的分配,这样不仅不会干扰反而会有相互提升的作用
回复 艾米莉_eV7Ve 2020-6-29 03:06
谢谢分享
回复 123_ag2dv 2020-6-29 04:23
感谢楼主分享!
回复 心乐 2020-6-29 06:06
早上好!谢谢分享好经验!
回复 玛拉乌提 2020-6-29 06:25
感谢分享好资源
回复 娉婷之宁 2020-6-29 06:37
感谢分享好资源
回复 wx_范范_dZKMh 2020-6-29 06:37
非常感谢楼主分享
回复 fascinating绿皮 2020-6-29 07:25
感谢分享
回复 Yeats嘟嘟 2020-6-29 07:56
所以要学语言要趁早啊…
回复 wx_花开无_q3DU5 2020-6-29 08:03
感谢分享
回复 夏栋 2020-6-29 08:03
感谢分享
回复 wx_Teresa_J88Vt 2020-6-29 08:09
会有混淆期 慢慢就好了
回复 变成更好的自己 2020-6-29 08:33
感谢分享
回复 Anthea.Zhu 2020-6-29 08:35
感谢分享
回复 糖粒子妈妈 2020-6-29 08:46
  

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

返回顶部