找回密码
 立即注册

英语-思考的语言, 麻烦点赞,谢谢

12 点赞 作者: wx_RW_aIQlm |2018-11-7 22:19 | 查看/评论: 514/54| 有效评论: 36

学了十几年的英文
张嘴还是Chinglish
想撩个老外,
却一不小心吓晕了对方,
小伙伴们纷纷表示累觉不爱.......
究竟谁是凶手?
真相只有一个!
我们一直在用假思维学英文。
说起英语思维,
你可能只闻其名,不知何物。
英语思维简单来说就是
用英语来理解英语。
举个栗子,
给你一个学过的英语单词 encourage,你脑子中最先蹦出来的是什么?
如果你回答”鼓励“,恭喜你,
你怎么也无法克制自己翻译一遍的冲动,这就是中式思维。
你可能要问,用英语思考的人看到这个词脑子中会蹦出什么呢?
答案:什么也蹦不出来,就是认识,仅此而已。
就像我们读一段中文一样,就是读懂了,
根本不需要在脑子中把英文再翻译成中文那样绕弯子。
当然这就是我们今天的目标→→
换个英语脑,培养英文思维
英文思考是中高阶英语学习者常常遇到的问题,
尤其在口语方面。
他们在讲英语时因为没办法用英文思考,
所以花费很多时间去找
正确的英文单词和英语句子。
can you get me the the the .......what is that called?
那叫啥来着?
词到用时方恨少!
或者有人无法用英语思考,
硬生生把中文翻译成英文:
How go toilet? I need pee.
不管是哪一种,这种表达方式在速度和准确度上都会大打折扣。
所谓fluency(流利度)就是你使用语言的速度和准确度,训练用英文思考
可以大大提高你的语言流利度。
即讲英文时直接用英文思考,而不是中文翻译成英文。
那么问题来了,
如何培养英语思维呢?
针对英文单词、词组、句子三方面,
小编给大家介绍三种有效的
英语思维训练方法
速速get,操练起来吧!
单词反射联想→“亚当法”
你有没有这样的体验?
同学会上遇到很多老同学,
可是有几个人的名字死活想不起来,
遇到他们时只能说,嘿,哥们,兄弟......
我们的母语也是这样,
你不常使用和接触的语言
就要花很大力气去回想,
更何况是英文呢?
能够快速抓到你需要用的语言
和大脑的联想力比较相关,
那么具体怎样训练英文联想嘞?
“亚当法":圣经中神创造了万物后,给了人类祖先亚当命名万物的权柄,所以亚当一一指派万物的名称。
这种联想是最基础的,就好像父母教自己的小宝贝学语言一样,这个是什么?这个是xxx。
所以小伙伴们需要做到以下几点:
Tip1:没事时就强迫自己用英文说出周围的事物。
随时随地,只要看到东西就反射出它的英文名称是什么。
现在看看你身边有什么?你能讲出它们的英文么?
在做这种练习时,也可以将之变成一个短句, it's a dog, there is a dog......
除了东西的名称,即名词之外,你还可以想一下动词,思考一下你或别人正在做的事情。
比如I'm talking, she's walking ,you are learning......
Tip2:进一步命名你的状态,试着用形容词用来描述状况或情绪。
例如本宝宝有小情绪了,可以联想到sad , mad, glad.......
Tip3: 由点及面,叙述你所处的环境及感受。
sunny,tidy, cozy,she's pretty, it's funny......
尽管这种训练随时随地都能进行,
但还是要有节操有原则,
比如你不能看到颜值低的人就说
old ugly woman、bald sad guy......
看到美女就大呼:
oh,hot chic!
如此等待你的不是小拳拳,
而是一顿暴揍啊!
请注意,
该训练需要配合脑子使用!
这种单词反射联想训练会有以下几种结果:
1.你可以直接联想出事物的英文
2.想不出来但是会用中文翻译成英文
3. 压根不知道它的英文是什么
对于后两种情况可以去查一下英汉双解字典,
并且反复练习,让你第一眼就直接直觉地反应出它的英文名字是什么。
另外学习一个单词,我们要看英语释义,
不仅可以知道单词的含义,还可以了解其用法,根本不需要死记中文意思。
这样通过多方面地反射性想英文的联想练习,会让你对实际物品或抽象概念转换成英文的过程更流畅,渐渐变成一个自然而然的反应。当你真正需要说出来的时候,顺畅到你不可置信!
词组区块记忆→惯用法(Collocations )
词组区块,语言学称之为chunking,即区块化。
区块化简单来说,就是把英文视为意义单位,而不是单词单位。
我们除了能快速地抓到语言外,还要能够准确地使用语言。所以必须熟悉惯用法(Collocations),即词组的固定搭配。
我们经常捧着厚厚的单词书
背核心词、高频词、必备词.....
背单词的确对于学英文很重要,
但如果只是一个字一个字地背单词
是无法学好语言的。
字与字之间有密切关系,每个单词都有它的word family或 root family,但更重要的是每个单词与其他单词如何搭配使用、如何惯用的。
例如: 英文说Do exercise, 而不说 make exercise
英文说arrive at , 而不说arrive to
这些都是英文的惯用法,也是我们从第一语言转换成第二语言过程中常犯的错误。
就算你很会背单词,很快能秀出很多英文,
却无法正确使用,那你也不能算是英文很流利的人。
直觉地知道哪个单词要搭配哪个单词也是英语思考中的一部分。
比如说你不用思考是 travel with train ,还是travel by train, 而是自然而然觉得是travel by train。
这种思维训练需要做到:
Tip1:多看多学,进行大量的阅读和听力训练,掌握一些英语惯用搭配;
Tip2: 学习这些惯用搭配时,不要一个单词一个单词的死抠,应该将其视为意义单位。
举个栗子,
as a matter of fact
就是一个意义单位【事实上】,而不是as a matter of fact这五个单词。
我在使用这个词组时不会一个单词一个单词地去思考,它对于我来说是一种完整的意义区块。
所以当我想说【事实上】时,我就会很自然的直接说 as as a matter of fact。
再举个栗子,
make yourself at home
如果我们用语法来分析的话, make 是使役动词,省略了主语you;
yourself为反身代名词, at home 是副词词组。
如此复杂的语法结构我们在讲话时不会刻意去想。
make yourself at home本身是一个意义区块,表示【不用客气、不用拘束】的意思,非常直觉性地在一起使用。
所以一个单词一个词的背诵,
不如一个区块一个区块的使用。
在听到常用的英语词组时,
全部打包带回家背起来!
词组区块记忆听起来很不错,
不过也会有以下缺点:
1.当你只知道中文时,
却不知正确相对应的英文词组是什么。
2.就算找到对应的英文词组,
这个词组也只能一次表达一个意思,
无法有弹性地创造出其他意义。
所以下面我们就来学习第三种英文思维训练方法:
延伸表达→ 句构代换法
句构代换法:了解基本的 语法结构后, 代换不同的内容创造 不同的语意。
英文是一种词性明确,各词性应该摆在哪一个位置,也很规律的语言。
所以了解基本的语法架构可以让你不断地延伸句子,
或者通过代换来创造出新的句子。
举个栗子,
I want to +动词
在英语语法中这叫做不定式,
不过你不需要了解这个,你只要知道I want to +动词。
例如:I want to talk to you、 I want to teach you English、I want to make you improve.......
除了单词代换,还可以代换子句
例如:how to think in English 就是一个子句,
作为名词性结构,可以放在任何受词(宾语)的位置。
I need to learn this.可以代换成:
I need to learnhow to think in English.
再进一步,你可以利用连接词把两个完整的句子连接在一起。
例如:I'm already thinking in English,butI'll need to work on it more.
这种方法可以最多变化、最弹性地
创造出不同的语意,
但前提是:
你需要了解一些基本的结构和语法,
之后再代换进去适合的单词或词组。
1 R+ P- Y; o$ B2 H& Q2 o
特别声明:本文由猜友wx_RW_aIQlm整理(或原创),谢绝一切形式的转载!
分享到:
免花下载:扫描二维码关注猜网官方公众号【无猜英语小报 lxwc-kids
1、回复 “139”免费领取《粉红猪小妹英文版全集 Peppa Pig 全4季211集
2、回复 “480”免费领取《爱探险的朵拉全八季高清版
3、回复 “1101”免费领取《Little fox系列 160首英文儿歌 高清动画
4、回复 “759”免费领取《汪汪队立大功 PAW Patrol 全4季高清104集
5、回复 “578”免费领取《小鼠波波 Maisy Mouse 全106集动画+音频
6、回复 “222”免费领取《跳跳蛙 Leap Frog 全13集MKV
7、回复 “501”免费领取《米奇妙妙屋 英文版全5季+剧场版
8、回复 “590”免费领取《字母积木 Alphablocks 全4季高清720P版
9、回复 “1356”免费领取《Raz-kids 1000多本绘本+音频

最新评论

noavatar
1 点赞 wx_RW_aIQlm 发表于 2018-11-7 22:20:01
下面附上一张英语语法思维导图:
完整版见微博
了解这些,
就会有一生二,二生三,三生万物的效果哦!
说出成千上万个句子,
那都不是事!
另外一种延伸技巧就是paraphrase(同义替换 ),
把同样的意思用不同的方式表达出来,
可以是一个单词的同义词或同义词组。
常常思考第二种讲法
会大大帮助你的英文思考逻辑
还能愉悦身心呢!
比如在骂人的时候,
如果只会说:
you are a bad person...a bad..... bad person ?
简直弱爆了好么?
培养同义替换的思维习惯,
怼人也不重样!
如果你坚持用这些方法进行练习,
你会发现每一天都在强迫自己说英文,
自然而然地就会养成英文思考的习惯了。
讲了辣么多,
归根结底在于:
你肯不肯花时间去做英文思考!
坚持这些方法,形成英文思考的习惯!
没有任何人能帮你思考,
只有你自己,
Just do it!
! i1 q% L0 y: K' b: ]4 M5 ~- |
noavatar
0 点赞 羚语 发表于 2018-11-7 23:01:19
谢楼主,非常的棒,必须好好用起来
noavatar
0 点赞 bigbigben 发表于 2018-11-8 01:19:33
谢楼主,非常的棒
noavatar
0 点赞 二傻 发表于 2018-11-8 04:23:33
非常棒的分享
noavatar
0 点赞 wx_不喧哗_i4Efe 发表于 2018-11-8 06:28:36
非常棒的分享
noavatar
0 点赞 wx_飞鱼_Ao6oz 发表于 2018-11-8 06:40:49
非常棒的分享
noavatar
0 点赞 yuban 发表于 2018-11-8 06:45:59
非常棒的分享
noavatar
0 点赞 帅的太逼真 发表于 2018-11-8 07:12:19
谢谢分享雷锋
noavatar
0 点赞 刀枪不入君 发表于 2018-11-8 07:40:38
谢楼主,非常的棒,必须好好用起来雷锋
1234下一页
课程精选好听的12首感恩节英文儿歌,感恩节文化故事以及节日主题词汇进行学习,让小朋友在不知不觉中学习西方文化。
快速回复 返回顶部 返回列表