找回密码
 立即注册

wonders之旅 我们如何练口语

2 点赞 作者: lucyjing98 |2018-5-9 08:19 | 查看/评论: 898/40| 有效评论: 32

Wonders 重点学习第112-113页的细节描写,体会如何抓细节促表达。
# R/ C* Z' Q) B; Q- s% z# h7 [; |. {$ X& P) G! O
+ {4 Y2 N+ g% H1 Q. I9 k+ _$ Z5 |& c; b
( k0 Z' O+ u- e# z
我们历来主张的是Wonders学习要能培养实战经验的。今晚学习了第112页的细节表达观点,听写了第113页的范文,小朋友开始尝试自己来录即兴演讲的故事,算是为明日英语口试来个热身吧。 ; H1 |/ L' G/ {
( `) ~0 P( {9 S" L
那我们今天也来交流一下我们平时怎么练口头表达的吧。请先听一听小朋友录的猴子掰玉米的英文小故事。真实的录音,虽然连贯性、流利度都有点问题,但是小朋友自选内容,组织语言,一次性录音,未经麻麻任何修改,这算是近期的大大进步啦。
0 l- Y7 i" _: F. Z, H6 y9 Z8 gThe little monkey5 q$ D- @; @2 w" W
7 X2 ^) C9 N* R! K9 o$ U

& o% v* W3 i* ^- i; u! P口音这个问题不再啰嗦了,这个靠磨耳朵和多模仿还是能硬攻下来的。但是内容选择及语言组织要难很多,像攻城一样不能硬攻,要智取巧攻。* K2 v2 ~7 V' _- S: g
0 }5 X, H1 _3 G* z: ]
攻城的第一难关是无话可说。一开始训练小朋友话题的即兴讲话时,她总是非常抓狂,不知道说什么好。英文即兴讲话就是把学过的句型、短语都用一遍。中文更是随意得很,算是西瓜皮滑哪算哪的。后来,我们慢慢发现无话可说其实是因为输入不够。巧妇难为无米之炊嘛。于是,我们除了继续阅读之外,开始引导她学会观察事物,学着用SCUMPS的方式来描述事物(详见Wonders之旅 儿童思维发展三阶段)。多问几个why或what,打破砂锅式的追问,再把答案串起来,即兴演讲的原稿就有啦。) p* F( L. y" u* G) [* t8 O; s
对策:思维要发散,提问要穷追不舍,力求自圆其说,无疏漏。9 A+ l9 t% e8 x' W6 @( E: N4 @! R
5 W) Q6 T+ Y4 o5 }( ~
攻城的第二难关是混战中很难保持头脑清醒。虽然演讲的原稿有了,但是自己问来问去,会发觉自己实际上要表达的观点并不丰富,很多时候是对同一观点再重复啰嗦,重复的后果是思维比较绕,迂回辗转也许是中式思维的特点,而英文的思维更偏向直截了当式,要开门见山的。7 z! a0 O* D( y  Z8 s$ D0 N4 z) E7 Z
对策:角度要直奔主题,思路要开门见山,一针见血。4 U9 v) @9 N4 D9 |/ c8 d6 h2 v
3 F% }/ G, }( [' U( o) r4 H
攻城的第三难关是词穷而无法达意。这点倒是不必多虑,小朋友想要表达的内容是完全有能力用英语表达出来的。关键是要善于变通思路,用“换一种说法”去表达,千万别老想着英文的对应词是什么。小朋友的《猴子掰玉米》就是个好例子,听完觉得意思都表达到位了。% f8 m: Y1 I$ |- O
万一你的中文思维太太强大,总是先想出一句中文,不要简单地做中译英,要这样问自己,做下面的翻译工作:那句中文话应该怎么理解呢或那句话到底是想说什么意思?想清楚后再表达,不会落入直译的坑里。
0 @3 A# T$ c5 s- `' U对策:内容要善于变通,表达要抓住细节,或迂回或直白。3 y( Z/ i& X' H! A8 R( ]* @
4 m- Y8 e# Z' i4 ~& n
口语表达无论对小朋友还是对大人来说,都是难在语言组织。短期效果不一定明显,但多多鼓励小朋友录音下来,坚持一段时日,再回头重听以前的录音,会发现自己的长足进步。初期也可以试着用熟悉的材料去retelling,一定是用自己的语言来组织和表达,这点非常重要!5 V0 q( y: s0 q; D3 n4 |. v

% {( Q8 v/ N. s  x这个比训练口音要困难很多,我们一直在录音坚持,麻麻会点评录音,小朋友再修改录音,以后我们还会继续不断录,不断评,不断改,相信坚持下去会有收获!
# V# P9 p4 N: s  x5 J6 }
5 w2 i2 c% c6 @! R1 Z. C) X书山有路勤为径。英语学习能力的提高不会一蹴而就,而最大的捷径就是努力。也许是因为努力最痛苦,所以很少人能走成捷径吧。细细想来,听说读写四项能力,哪一项不是硬功夫,不需要狠下心苦练的呢?否则,就是蜻蜓点水的学习,不会有实质性提高。
分享到:
免花下载:扫描二维码关注猜网官方公众号【无猜英语小报 lxwc-kids
1、回复 “139”免费领取《粉红猪小妹英文版全集 Peppa Pig 全4季211集
2、回复 “480”免费领取《爱探险的朵拉全八季高清版
3、回复 “1101”免费领取《Little fox系列 160首英文儿歌 高清动画
4、回复 “759”免费领取《汪汪队立大功 PAW Patrol 全4季高清104集
5、回复 “578”免费领取《小鼠波波 Maisy Mouse 全106集动画+音频
6、回复 “222”免费领取《跳跳蛙 Leap Frog 全13集MKV
7、回复 “501”免费领取《米奇妙妙屋 英文版全5季+剧场版
8、回复 “590”免费领取《字母积木 Alphablocks 全4季高清720P版
9、回复 “1356”免费领取《Raz-kids 1000多本绘本+音频

最新评论

noavatar
0 点赞 有条理的妈妈 发表于 2018-5-9 08:28:59
感谢分享资源。
noavatar
0 点赞 徐蓉 发表于 2018-5-9 08:30:27
感谢分享资源。
noavatar
0 点赞 遥远10 发表于 2018-5-9 08:31:00
感谢分享资源。
noavatar
0 点赞 mnkk 发表于 2018-5-9 08:32:59
感谢分享资源。+ [  d7 b( h9 P( j2 C, o) N
noavatar
0 点赞 wx_大玲_iQO3q 发表于 2018-5-9 08:42:31
感谢分享优质资源
noavatar
0 点赞 riqimichelle 发表于 2018-5-9 08:43:38
多谢分享优质资源
noavatar
0 点赞 ylx 发表于 2018-5-9 08:47:41
Thanks for your sharing
noavatar
0 点赞 baolina 发表于 2018-5-9 08:53:49
Thanks for your sharing
noavatar
0 点赞 貢丸 发表于 2018-5-9 09:04:36
感谢分享优质资源
1234下一页
今天要读的故事是充满人间大爱的母鸡海蒂《Hattie Peck》,相关阅读有《Hattie Peck: The Journey Home》。。。
快速回复 返回顶部 返回列表