找回密码
 立即注册

英语启蒙中,绘本和分级读物到底选哪个?

猜友推荐本文适合的年龄:正在统计 邀请我也要给出年龄建议

4 点赞 作者: Lila |2017-5-19 08:36 | 查看/评论: 988/86| 有效评论: 63

在这个信息爆炸的年代,各种理论和观点层出不穷,每一个读起来似乎都很有道理,但是把他们放到一起却又觉得矛盾,于是看的多了听的多了,反而就迷惑了。

今天的这个话题似乎就有这样的一个争议,有人说英语启蒙要以英文绘本为主,有人说分级读物才是正餐,绘本只是甜点。

说的人站在各自的立场上是没有错的,但是具体到我们每个人时,情况不同,就要区别对待啦。下面就具体的来看看英文绘本和分级读物的异同。

❀  森林和花园
如果把英语的组成元素比喻成花草树木,绘本就像是原始大森林,分级读物则像修整有序的城市花园。

原始森林:真实奇特 -- 绘本里的语言经典优美。
城市花园:美丽规范 -- 分级里的语言循序渐进。

原始森林:千姿百态的古木奇树,奇异而有趣的动物,隐匿其中的奇花异草,林间崎岖的泥路,丰富的感受,展现自然界真实的一切。这一切都像是孩子阅读绘本时的体验。
1.jpg

城市花园:修剪有序的造型,弯弯曲曲的小路,分门别类的花草。人工营造出的美丽,被改造过的大自然。 这些都如同孩子学习分级读物。
2.jpg

在这样的环境中,认识花草树,观赏、体验修剪有序的造型、小路,但同时又少了点什么?

对于还处于探索和认识世界的孩子来说,眼中看到的灌木丛,到底应该是森林中的茂密奇特,还是这周一桌的绿色桌椅?对不同的人可能有不同的答案,和不同的选择。

如果你不带领孩子去认识大森林,可能孩子会认为世界就是这样的。

是否为学语言而生
1、 绘本是为了学语言而创作的吗?
当然不是。虽然绘本有学语言的功能,绘本的创作目的主要是通过画面来表达一个特定的主题和含义;

2、分级读物是为了学语言而创作的吗?  
是的。分级是为了培养儿童的自主阅读能力而创作的。

语言表达的真实性
1、绘本更接近真实的语言表达;
2、分级读物为了完成语言学习,有时候会有很多在生活中不太会出现的句子。

比如学习句型和单词的I got a cat, I got a dog, I got a bread…,自然拼对应的解 The cat sat on the mat,这句话是为了训练at的发音设置的。

由于有语言学习的需要,无论是语句的表达还是故事的情节上都受限很多。
3.png

从下面常用启蒙绘本中可以看到用词是比较随意丰富的,虽然是书面语,但还是比较接近我们的语言表达习惯的。
4.jpg

下面图中的语言就是分级读物类绘本的语言特点,和绘本比起来,有没有感觉到单薄?
5.jpg
分级的特点是句子结构语法清晰,单词简单,指意明确,主题不包含深的思想。如果一开始就让孩子阅读分级读物,孩子会误认为英语的表达就是这样的。

总结
画面精美程度和内容的趣味性方面,绘本更胜一筹,寓意更深刻,适合亲子阅读。整体来说,分级有点像教材,注重语言方面的学习。

那么亲子启蒙中如何选择呢?这里给出一个建议:

1、学龄前(0~6岁以前):零基础的孩子,亲子阅读要以绘本为主,后期可以加少量分级读物。该阶段可以配合儿歌,亲子游戏,动画等。

2、学龄后(6~8岁):零基础的孩子,以分级读物为主,加部分绘本,该阶段可以配合教学类动画。

3、学龄前(0~6岁以前):如果孩子英语听力基础较好,同年龄段绘本和动画能完全听懂看懂,则可以坚持绘本亲子阅读的同时,在4岁半以后加入少量的自然拼和分级读物内容。

绘本的使用年龄整体低于分级读物。
如果年龄允许,建议的基本阅读顺序是:绘本-->分级读物-->桥梁书 原版教材-->章节书

本文节选自无猜123理论课《绘本和分级读物选哪个--主讲 莱拉》,转载请注明出处。

特别声明:本文由猜友Lila整理(或原创),转载请务必注明出自两小无猜网,否则一律禁止转载!
分享到:
免花下载:扫描二维码关注猜网官方公众号【无猜英语 lxwc-kids
1、回复 “139”免费领取《粉红猪小妹英文版全集 Peppa Pig 全4季211集
2、回复 “480”免费领取《爱探险的朵拉第八季高清版
3、回复 “1101”免费领取《Little fox系列 160首英文儿歌 高清动画
4、回复 “759”免费领取《狗狗巡逻队第1季全26集高清动画+MP3音频
5、回复 “578”免费领取《小鼠波波全106集
6、回复 “222”免费领取《跳跳蛙 Leap Frog 全集
7、回复 “501”免费领取《米奇妙妙屋第1/2季
8、回复 “590”免费领取《字母积木 Alphablocks 4季全集 高清720P版
9、回复 “1356”免费领取《Raz-kids 1000多本绘本+音频

最新评论

noavatar
1 点赞 yanli_ld 发表于 2017-5-19 09:58:07
分析得很好!我们目前也这么操作的!谢谢啦!
noavatar
1 点赞 张小雪 发表于 2017-5-19 10:05:51
赞同,总结到位
noavatar
1 点赞 wujiabucm 发表于 2017-5-19 10:34:41
赞同赞同,感谢Lila老师形象细致的讲解!
noavatar
0 点赞 兔子mama 发表于 2017-5-19 08:46:18
两种都看啊
noavatar
0 点赞 小学聊斋 发表于 2017-5-19 08:51:14
非常赞同这个观点,谢谢分享
noavatar
0 点赞 sandia 发表于 2017-5-19 08:56:19
各有各的用途。
noavatar
0 点赞 青梅竹马哈哈哈 发表于 2017-5-19 09:13:35
非常赞同这个观点,谢谢分享
noavatar
0 点赞 叶莉 发表于 2017-5-19 09:52:17
赞同这个观点,谢谢分享
noavatar
0 点赞 颜之有理 发表于 2017-5-19 09:54:19
Thanks for the sharing.
无猜123英语启蒙
英语启蒙中,绘本和分级读物到底选哪个?

英语启蒙中,绘本和分级读物到底选哪个?

英语启蒙要以英文绘本为主,还是分级读物才是正餐,绘本只是甜点? 绘本应该怎么看?
快速回复 返回顶部 返回列表