找回密码
 立即注册

亲子阅读讲图和中英文之间的关系到底该怎样处理?

猜友推荐本文适合的年龄:正在统计 邀请我也要给出年龄建议

2 点赞 作者: 微笑的猫 |2015-10-27 18:45 | 查看/评论: 875/20| 有效评论: 16

     语言的学习语境是很重要的一个环节 ,在进行Shared Reanging 这个问题上,对图的中文解释是帮助孩子理解语境的一个导入点,然后再用英文和这个语境对应上,最后达到英语和语境的直接对应—让孩子不用反应中文,直接通过反应图片来理解英文含义。     
& t7 v, i: l3 Q' B) x% h& B     孩子理解不了的,可以用中文解释—解释的是图片,不是文字,所以这个解释应该是描述性的话语,而不是单词对应的翻译。
' |) P. m2 {$ f3 ^9 f# ~5 g    图片这个语境定位好了,再去找能和图片对应的英文词句。这样,等于图片作为语的载体,通过中文导入进来,到后来和英文衔接上,中文就可以去掉了,孩子脑子里最后留存的就是图片和英文了。———这就是英文思维的基础6 g' v' b, M1 ~6 d- E# X$ o' w
   9 w9 c' P. o9 x
      附:* w5 s) g: W! E
      亲子阅读分三步曲:
3 u% p* l& z7 Q) V+ c; b* e# `      第一步,读图8 E6 J* k8 [' S8 g2 \/ x, g* Q
      第二步,情境对应/ O* f6 X% X' d8 y
      第三步,原汁原味音频的输入& ?- r# j7 A- W2 h
      满足以上三步的Shared Reading,孩子的输出家长只需要静待花开。# U. f0 A- [2 E( t- l
4 z/ N" B* k5 V  |) G
特别声明:本文由猜友微笑的猫整理(或原创),转载请务必注明出自两小无猜网,否则一律禁止转载!
分享到:
免花下载:扫描二维码关注猜网官方公众号【无猜英语 lxwc-kids
1、回复 “139”免费领取《粉红猪小妹英文版全集 Peppa Pig 全4季211集
2、回复 “480”免费领取《爱探险的朵拉第八季高清版
3、回复 “1101”免费领取《Little fox系列 160首英文儿歌 高清动画
4、回复 “759”免费领取《狗狗巡逻队第1季全26集高清动画+MP3音频
5、回复 “578”免费领取《小鼠波波全106集
6、回复 “222”免费领取《跳跳蛙 Leap Frog 全集
7、回复 “501”免费领取《米奇妙妙屋第1/2季
8、回复 “590”免费领取《字母积木 Alphablocks 4季全集 高清720P版
9、回复 “1356”免费领取《Raz-kids 1000多本绘本+音频

最新评论

noavatar
0 点赞 imright 发表于 2015-10-27 20:09:37
英文思考  静待花开
noavatar
0 点赞 zhengpeng1396 发表于 2015-10-27 22:39:27
收藏了。谢谢楼主分享
noavatar
0 点赞 zhengpeng1396 发表于 2015-10-27 22:41:57
感谢楼主分享,顶贴支持~
noavatar
0 点赞 和和 发表于 2015-10-28 00:52:33
学习了!谢谢!
noavatar
0 点赞 wjkity 发表于 2015-10-28 08:13:40
收藏了。谢谢楼主分享
noavatar
0 点赞 saier 发表于 2015-10-28 09:17:58
谢谢分享啊,很好的材料!
noavatar
0 点赞 cib001 发表于 2015-10-28 10:16:13
英文思考  静待花开
noavatar
0 点赞 sixfox 发表于 2015-10-28 19:45:10
嗯好吧静静地等待
noavatar
0 点赞 新村绿袖 发表于 2015-10-28 21:35:39
静待花开花
12下一页
无猜123英语启蒙
英语启蒙中,绘本和分级读物到底选哪个?

英语启蒙中,绘本和分级读物到底选哪个?

英语启蒙要以英文绘本为主,还是分级读物才是正餐,绘本只是甜点? 绘本应该怎么看?
快速回复 返回顶部 返回列表